PITTSBURGH, OCT. 31, 2008 - El senador estatal Wayne Fontana anunció hoy que el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de Pensilvania, o LIHEAP, se abrirá el 3 de noviembre para las personas y familias que necesitan ayuda para pagar sus facturas de calefacción este invierno.

LIHEAP ayuda a las personas con bajos ingresos a pagar sus facturas de calefacción a través de subvenciones de asistencia energética para calefacción doméstica y subvenciones de crisis.

"Con el declive de la economía y el continuo aumento de las facturas de los servicios públicos, cada vez más familias trabajadoras tienen dificultades para pagar sus facturas de calefacción", dijo Fontana. "Muchas familias pasan frío durante los meses de invierno, y eso es inaceptable. Animo encarecidamente a cualquiera que tenga problemas para pagar sus facturas a que aproveche este valioso y fiable programa."

La nueva asignación de fondos federales ha permitido ampliar los requisitos del LIHEAP, de modo que ahora una familia de cuatro miembros con unos ingresos anuales de hasta 44.443 dólares puede optar a la ayuda. Los participantes no necesitan tener una factura impagada para recibir asistencia energética para la calefacción del hogar.

Las ayudas en metálico se distribuyen en función de los ingresos, el tamaño de la familia, el tipo de combustible para calefacción y la región. Puede haber subvenciones adicionales si se produce una situación de emergencia en la que una persona corre el riesgo de quedarse sin calefacción. Estas crisis incluyen la rotura del equipo de calefacción, la escasez inesperada de combustible o la interrupción del servicio público.

La asistencia está disponible las 24 horas del día en una situación de crisis. Para más información, visite el sitio web del Departamento de Bienestar Público de Pensilvania, www.dhs.pa.gov/, o llame a la oficina de asistencia del condado de Allegheny al 800-851-3838. Las personas también pueden llamar a la línea directa de LIHEAP al 866-857-7095.