HARRISBURG, 27 de octubre de 2009 - El senador Wayne Fontana (D-Allegheny) recordó hoy a los ciudadanos que el programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de Pensilvania (LIHEAP) se abrirá para la temporada de calefacción 2009-10 el 2 de noviembre.

El LIHEAP concede subvenciones en metálico para ayudar a los hogares con bajos ingresos a pagar el combustible de calefacción y subvenciones de crisis para hacer frente a emergencias de calefacción.

"Me alegra ver que, mientras las familias de Pensilvania siguen pasando apuros debido a la recesión económica, LIHEAP podrá proporcionar una ayuda muy necesaria a las familias para mantenerlas calientes y seguras en los próximos meses de invierno", dijo Fontana.

Durante la temporada de calefacción 2008-09, aproximadamente 547.000 familias recibieron ayuda a través de "subvenciones en efectivo" y más de 202.000 familias recibieron "asistencia en crisis" a través de LIHEAP.

Para la próxima temporada de calefacción, la parte de crisis del programa se abrirá el 4 de enero.

Las ayudas en metálico se basan en los ingresos, el tamaño de la familia, el tipo de combustible para calefacción y la región. Las ayudas para situaciones de crisis se conceden para resolver emergencias de calefacción, como averías del horno o escasez inesperada de combustible. Además de acreditar los ingresos y el número de miembros de la familia, los solicitantes deben presentar una factura reciente o una declaración de su distribuidor de combustible que verifique su condición de cliente y el tipo de combustible que utiliza.

Una vez abierto el programa, las solicitudes estarán disponibles en las oficinas de asistencia de los condados, las empresas locales de servicios públicos y las agencias de servicios comunitarios, como las Area Agencies on Aging o las agencias de acción comunitaria. Las solicitudes de subvenciones en metálico LIHEAP también estarán disponibles en línea en www.compass.state.pa.us. Los residentes también pueden ponerse en contacto con el Departamento de Servicios Humanos del condado de Allegheny, (800) 851-3838

Para asegurarse de que disponen de los recursos necesarios para calentar sus hogares durante todo el invierno, se insta a los beneficiarios de LIHEAP a que mantengan sus termostatos a 65 grados, a menos que vivan en la casa niños pequeños o personas mayores. Visite www.turnsealsave.org para informarse sobre los programas de asistencia disponibles, la conservación de la energía y consejos para la climatización del hogar.

Los tamaños de los hogares y los límites de ingresos para la temporada 2009-10 de LIHEAP son los siguientes:
1 - $16,245
2 - $21,855
3 - $27,465
4 - $33,075
5 - $38,685
6 - $44,295
7 - $49,905
8 - $55,515
(Por cada persona adicional añada 5.610 $).