On May 14, Senator Fontana participated in a groundbreaking ceremony in Crafton for the borough’s sewer separation project. Senator Fontana was able to help secure a $250,000 state grant to assist the project. The project will help reduce flooding risks and keep waterways clean.

Due to a technical issue with iConstituent that affected accounts nationwide, the May 11 and May 18 editions of my News & Views were not able to be distributed. I apologize for the inconvenience. As soon as the issue is resolved, my News & Views will again be distributed each Tuesday.

New Monument in Beechview Unveiled Next Week

This Saturday at 10 a.m. is the annual Memorial Service at the Monument Parklet in Beechview hosted by Beechview Area Concerned Citizens. The annual Memorial Service recognizes the women and men who lost their lives defending our country.

This year’s memorial service will feature the ribbon cutting and dedication of a new monument that honors those who have served our country since the end of the Vietnam War and promotes a message of peace for future generations.

I was proud to secure the funding for the new monument and have enjoyed how the Beechview community has come together over many months to turn an idea into a completed project.

All are welcome to attend the Memorial Service on Saturday. If you’re not able to attend, I encourage you to take some time and visit the parklet this summer to see the new monument which joins existing monuments that honor those who served in World War I, World War II, Korean War and Vietnam War.

Audiencia sobre la prevención de la legionelosis en Pensilvania

Earlier this month, at my request, the Pennsylvania Democratic Policy Committee held a hearing on Legionella bacteria and the effects it can have on the commonwealth post pandemic.  Specifically, the committee explored what causes Legionnaires’ disease and discussed my Senate Bill 1285 (SB 1285) from the 2019-20 session.  Testifiers included Dr. Hung Cheung from the University of Pennsylvania’s Perelman School of Medicine, various stakeholders in the Legionella testing laboratories including Dr. Janet Stout from the University of Pittsburgh, as well as the Pennsylvania Department of Environmental Protection (DEP) and a spokesperson for the Water Works Operators’ Association of Pennsylvania.  The United Association of Union Plumbers and Pipefitters also weighed in.  Each stakeholder brought a unique prospective to the hearing and I am appreciative of their efforts to make sure Pennsylvania is better prepared to prevent a Legionnaires’ disease outbreak as the commonwealth begins to open.   

Legionella is a potentially fatal infectious lung disease. In 1977, Legionella bacteria were named following an outbreak that occurred during the prior year at an American Legion convention in Philadelphia. The bacteria were responsible for an unidentified illness with pneumonia-like symptoms, now known as Legionnaires’ disease, that hospitalized numerous convention attendees. At least twenty-five people died as a result of this incident.   

Legionella bacteria cannot be spread directly from one person to another.  Instead, it is commonly spread to the lungs through aerosolized water, in the form of a mist or vapor. Most people exposed to the bacteria that causes Legionnaires’ disease do not develop it.  However, if an individual does become infected, the disease can be treated with antibiotics.  People older than 50, smokers, or those with weakened immune systems, cancer, diabetes, chronic lung disease or other chronic health conditions are at increased risk of developing Legionnaires’ disease. The disease is responsible for fatalities among 1 out of 10 infected individuals.   

Legionella is naturally occurring and found in soil and sources of water like rivers, lakes and streams that supply our public water system and provide our homes, buildings, and facilities with water every day. While Legionella lives in the biofilm of pipes throughout our water distribution systems, common events like heavy rainfall, water main breaks, construction, servicing of water lines, fire hydrant release and others can dislodge the bacteria and push it downstream.  Additionally, poor building maintenance practices allow for their growth inside the plumbing systems and HVAC units of a building. As Legionella are resistant to chlorine and other disinfectants, it can be found in all community water supplies, especially in the absence of active monitoring of these bacteria.  

Presently, there is concern that another Legionella outbreak may occur as Pennsylvania’s economy is reopening.  Many businesses, workplaces and schools have been shuttered temporarily during the COVID-19 pandemic, leaving their water systems idle for more than a year.  Such inactivity has created optimal conditions for the growth of Legionella bacteria.   

According to the CDC, a Legionnaires’ disease outbreak has occurred when two or more cases of legionellosis have been confirmed in one location within a six-week period.  Outbreaks are commonly associated with buildings or structures that have complex water systems, including hotels and resorts, long-term care facilities, hospitals, and cruise ships.  The most likely source of infection include water used for showering, hot tubs, decorative fountains, and cooling towers (air conditioning units for larger buildings).   

While Legionnaire’s disease outbreaks make the papers, the overwhelming majority of cases (96%) are single, sporadic cases isolated from outbreaks according to the CDC.  Additionally, underreporting of cases is also a problem due to the delayed onset and overlapping of symptoms with those of other illnesses, including COVID-19.  

Testing for legionella is the only direct way to know whether it is present.  During the last legislative session, it was brought to my attention that the CDC has reported cases of Legionnaires’ disease increases have occurred of over 200%, and Pennsylvania has had some of the highest rates of illness year after year.  For that reason, I introduced Senate Bill 1285 that would make Legionella testing a required part of water management and bridge the regulatory gap that now exists.   

In the past, organizations have opted to leave testing “at the discretion of the facility.”  When given a choice, these businesses and building owners have opted to not test for Legionella and the risk to patients in especially facilities that house high-risk patients often goes undetected until someone contracts the disease.   

My bill aims to make Pennsylvania’s drinking water and buildings a safer environment especially for our more vulnerable population by requiring action to prevent and control Legionnaires’ disease.  In the coming weeks I will be going through the testimony and make any necessary changes as suggested by the panel to my previous SB 1285 in order to guarantee there is no stone unturned when it comes to this potentially fatal but preventable disease.   

Cómo programar una vacuna

All Pennsylvania adults are eligible to schedule an appointment for the COVID -19 vaccine! As of May 22, more than 10.1 million doses of COVID vaccine have been administered in Pennsylvania and more than 4.4 million Pennsylvanians are fully vaccinated.

Encuentre una vacuna COVID-19 cerca de ustedEl Gobierno federal acaba de lanzar www.vaccines.gov. En este sitio, los visitantes sólo tienen que introducir su código postal y se generará una lista de lugares por orden de proximidad en la que se muestran los lugares con existencias de vacunas. El sitio Departamento de Sanidad de Pensilvania también ha anunciado su transición a www.vaccines.gov.

Esta transición a Vaccine Finder para Pensilvania también garantiza que todos los proveedores de vacunas de Pensilvania aparezcan en Apple Maps. Los usuarios pueden encontrar lugares cercanos de vacunación contra la COVID-19 desde la barra de búsqueda de Apple Maps, seleccionando Vacunas contra la COVID-19 en el menú Buscar cerca o preguntando a Siri: "¿Dónde puedo vacunarme contra la COVID?".

Google Maps y Facebook también están utilizando Vaccines.gov como fuente de la información que se muestra cuando las personas buscan un lugar donde puedan obtener la vacuna COVID-19.

Además, las personas pueden enviar un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829) en inglés, o a VACUNA (822862) en español y recibir tres posibles lugares de vacunación en su zona, con números de teléfono a los que llamar para concertar una cita.

También hay muchas otras formas de localizar una vacuna.

Quiero recordar a todos que en mi sitio web hay una página sobre vacunación que puede consultarse en https://www.senatorfontana.com/vaccine. Cualquier persona sin acceso a Internet también puede llamar al Departamento de Salud al 1-877-724-3258 para obtener ayuda para encontrar un proveedor de vacunas.

El Departamento de Salud del Condado de Allegheny (ACHD, por sus siglas en inglés) tiene un sitio de registro de vacunas y cualquier persona que desee una cita para vacunarse puede registrarse en línea en http://vax4.alleghenycounty.us o llamando al 2-1-1. ACHD también tiene un mapa de proveedores de vacunas, que se puede ver haciendo clic aquí. El mapa de proveedores de vacunas contiene información sobre farmacias y sitios de vacunación en curso, así como eventos temporales de vacunación para el público. Cada lugar incluye información sobre el tipo de vacuna disponible y cómo inscribirse. Se irán añadiendo más lugares.

ACHD announced is administering the Pfizer vaccine to children 12 and older following federal approval of the vaccine by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The Pfizer vaccine is currently being administered at ACHD vaccination sites in Castle Shannon at the Volunteer Fire Department Banquet Hall, 3600 Library Road, and Robert Morris University (RMU) at the UPMC Events Center, 6001 University Boulevard. Walk-ins are accepted at both locations. Parents or guardians will need to provide consent before the vaccination of any youth between the ages of 12-17. Appointments can made at https://vax4.alleghenycounty.us/patient/s/ or by calling 2-1-1 between the hours of 9 a.m. and 7 p.m. daily.

UPMC dispone de una página web, https://vaccine.upmc.com/, que permite a las personas cumplimentar un formulario de registro. Una vez cumplimentado el formulario de inscripción, recibirá comunicaciones adicionales de UPMC para concertar una cita. Las personas sin acceso a la tecnología o a Internet pueden llamar al 844-UPMCVAC (844-876-2822).

Allegheny Health Network está permitiendo que cualquier persona se inscriba en "MyChart" y se le avisará cuando tengan citas disponibles para la vacuna COVID-19. También podrá programar su cita para la vacuna en línea haciendo clic aquí o llamando al 412-362-8677.

El Hospital St. Clair ha creado una página de registro para las personas que se encuentren en su área de servicio de 34 códigos postales. Cualquier persona en su área de servicio puede inscribirse para ser contactado para programar una cita una vez que el suministro permite. Cualquier persona sin acceso a Internet puede llamar al 412-942-2960 para solicitar registrarse. Las personas que llamen deben dejar un mensaje que incluya su nombre completo, dirección, fecha de nacimiento y número de teléfono. Para obtener más información sobre los esfuerzos de vacunación del Hospital St. Clair, haga clic aquí y para inscribirse y ser contactado para programar una cita cuando el suministro lo permita, haga clic aquí.

Mobile vaccination clinics are popping up in the region, at Farmers’ Markets and other outdoor spaces. In Beechview, Casa San Jose and the Pittsburgh Hispanic Development Corporation have joined to host mobile vaccination dates. To register for an appointment, please click here.

Además de la información proporcionada anteriormente, los siguientes son los proveedores en el condado de Allegheny que han recibido vacunas del Departamento de Salud de Pennsylvania en las últimas semanas. Esto se suma a las grandes farmacias que están recibiendo vacunas directamente del gobierno federal.

Grupo Accredo Health 3000 Ericsson Drive Warrendale 724-772-6000
Reumatología avanzada y centro de bienestar para la artritis 10431 Perry Highway Wexford 724-935-9355
Farmacia Adzema 8105 Perry Highway Wexford 412-364-7000
Hospital AHN Forbes 2570 Haymaker Road Monroeville 412-516-9061
AHN Hospital General de Allegheny 320 East North Avenue Northside 412-359-3131
AHN Allegheny Valley Hospital Calle Carlisle 1301 Natrona Heights 724-224-5100
AHN Jefferson Regional Hospital 565 Coal Valley Road Jefferson Hills 412-948-7705
Hospital AHN West Penn Avenida de la Amistad 4800 Bloomfield 412-530-1028
Allergy & Clinical Immunology Assoc. 180 Ft. Couch Road Upper St. Clair 412-833-8811
Grupo American Healthcare 733 Washington Road Monte Líbano 412-563-8800
Asociados en Oftalmología 9970 Mountain View Drive West Mifflin 412-653-3080
Farmacia CCN 300 Penn Center Boulevard Monroeville 412-349-6300
Servicios de salud para estudiantes de la CMU 1060 Avenida Morewood Oakland 412-268-2157
Centro Médico DiToppa 1978 Lincoln Way Roble blanco 412-664-0720
Centro de Salud Familiar de East Liberty 6023 Harvard Street Libertad Oriental 412-661-2802
Family Matters Atención Primaria Directa 4824 William Flynn Highway, Suite 102 Parque Allison 412-685-3373
Healthquest Medical Associates 5318 Ranalli Drive Gibsonia 724-449-9355
Farmacia Hiebers 3500 Quinta Avenida Oakland 412-681-6400
Farmacia Hilltop 818 E. Warrington Avenue Allentown 412-431-5766
Salud Integrada 21 2403 Sidney Street, Suite 220 Lado Sur 800-451-6889
Kids Plus Pediatría 810 Clairton Boulevard Colinas Agradables 412-466-5004
Kids Plus Pediatría 4070 Beechwood Boulevard Squirrel Hill 412-521-6511
Farmacia Lebanon Shops 300 Mt. Lebanon Boulevard Castillo de Shannon 412-344-6700
Centro Comunitario de Salud Metro 1789 South Braddock Avenue Swissvale 412-247-2310
Centro de Salud Cristiano del Lado Norte 816 Middle Street Northside 412-321-4001
Medicina de familia en Pittsburgh Avenida Forbes 1517 Uptown 412-232-3555
Medicina de familia en Pittsburgh Avenida Lincoln 362 Bellevue 412-734-1100
Centro de Salud Familiar Mercy de Pittsburgh Calle9 Sur, 249 Lado Sur 412-697-3260
Botica Pleasant Hills 25 Gill Hall Road Clairton 412-653-7566
Farmacia de Atención Primaria Carretera Heckel 27 Kennedy 412-771-2149
Farmacia Spartan 3520 Saw Mill Run Brentwood 412-884-4400
Farmacia Spartan 3400 South Park Road Parque Bethel 412-831-1333
Centro de Salud Squirrel Hill 4516 Browns Hill Road Glen Hazel Visitar en línea
Centro de Salud Squirrel Hill 103 Towne Square Way Brentwood Visitar en línea
Hospital St. Clair 1000 Bower Hill Road Monte Líbano 412-942-2960
Pediatría Steel City South 3911 Saw Mill Run Boulevard Brentwood 412-885-2000
Centro de Salud Familiar Sto-Rox Avenida Thompson 710 McKees Rocks 412-771-6462
Towne Drugs 227 Avenida Comercial Aspinwall 412-782-2244
Trilogía Misión Rx Calle23, 307 Sharpsburg 877-240-9581
UPMC McKeesport 1500 Quinta Avenida McKeesport 412-664-2000
UPMC Mercy Calle Locust 1400 Uptown 412-232-8111
UPMC Presbiteriano Calle Lothrop 200 Oakland 412-647-2345
UPMC Shadyside 5320 Avenida del Centro Shadyside 412-623-2121
UPMC St. Margaret 815 Freeport Road Aspinwall 412-784-4000
Hospital Infantil UPMC de Pittsburgh 4401 Penn Avenue Lawrenceville 412-692-5325
Farmacia VDI Kevin's Shop n'Save 799 Castle Shannon Boulevard Castillo de Shannon 412-561-2417
VDI Botica Pleasant Hills 25 Gill Hall Road Clairton 412-653-7566
Farmacia Waltmire 1435 Avenida Spring Garden Spring Hill 412-323-1801
Farmacia Wilson Avenida Penn 4101 Lawrenceville 412-621-6471

Calendario de vacunación para personas con discapacidad intelectual y autismo

El gobernador Wolf anunció recientemente una asociación con la farmacia Rite Aid para facilitar el acceso a las vacunas COVID-19 a las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo.

Las personas con una discapacidad intelectual o del desarrollo y sus cuidadores pueden llamar al Centro de Llamadas de Vacunación de la Oficina de Programas de Desarrollo (ODP) del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania (DHS ) al 1-800-424-4345 para solicitar una cita para la vacuna COVID-19 para ellos y/o sus cuidadores. Esta línea telefónica atiende de 7 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes.

A partir de ahí, ODP proporcionará a Rite Aid los nombres y las ubicaciones de las personas que necesitan ser vacunadas. El personal de Rite Aid asignará a las farmacias locales la tarea de ponerse en contacto con las personas que llamen para programar la vacunación en un local de Rite Aid cercano a la persona que llama. Este esfuerzo también podrá ayudar a coordinar alojamientos especiales para personas que necesiten ayuda con el transporte o ayuda in situ, entre otras necesidades. 

Cualquier persona de 16 años o más con una discapacidad intelectual o del desarrollo y sus cuidadores pueden solicitar una cita para la vacuna a través de este esfuerzo, independientemente de si están actualmente inscritos en un programa de servicios y apoyo a través de ODP. ODP supervisa los servicios y apoyos para aproximadamente 57.000 personas con discapacidad intelectual y del desarrollo a través de Pennsylvania, pero estima que esto sólo cubre alrededor del 25 por ciento de Pennsylvanians que pueden calificar como tener una discapacidad intelectual o del desarrollo. La ODP está trabajando con el Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Pensilvania, el Centro de Excelencia en Discapacidades del Desarrollo de la Universidad de Temple, las Olimpiadas Especiales de Pensilvania, el Arco de Pensilvania y los Centros de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad para ayudar a las personas con discapacidad y a sus cuidadores a conocer esta opción y ayudarles con las adaptaciones.

Rent, Utility Relief Program Accepting Applications 

I want to remind everyone that eligible residents of Allegheny County, who are renting are able to apply for rent and utility assistance from the Emergency Rental Assistance Program online at https://covidrentrelief.alleghenycounty.us/.

Applicants are eligible if they have been financially impacted by the pandemic, including provable loss of income or employment, COVID-related increases in expenses such as medical bills or care of a household member, or the inability to get back to work for those laid off prior to March 2020.

Residents can apply online at https://covidrentrelief.alleghenycounty.us, but will need a valid email account to apply. Applicants will create a username and password so that additional information may be provided, and so the status of the application can be checked on at any time. Additionally, applicants can call ACTION-Housing at 412-248-0021 to make an appointment to complete an application over the phone with a case manager.

For those who do not have access to the internet, there are eight drop-in centers which are available around Allegheny County, where internet access and computers are available for applicants to use. Centers may also have staff available to answer general questions and help scan in and upload documents. Visitors are asked to follow all COVID protocols and are encouraged to contact the organizations about dates and times that the center is open and available to them.  Individuals who applied for CARES rent relief assistance last year are eligible for this round of funding but must apply again for this new program.

Applicants will have to show proof of residence and income like a valid state ID, paystubs or W2s. Individuals are encouraged to gather other required documents that show your risk of being evicted, such as a lease or a notice that your rent is in arrears. Once all documentation is submitted, the applications will be reviewed for eligibility. Applicants should expect to have a response to their submissions within three weeks. Representatives from ACTION-Housing, the Urban League of Greater Pittsburgh, and YWCA of Greater Pittsburgh will be contacting applicants to help them through the process. Applicants who are denied will have the chance to appeal.

The Emergency Rental Assistance Program is being administered by the county Department of Human Services (DHS). The collaborative effort will distribute the combined $79,979,650 in federal funding awarded to the county, the City of Pittsburgh, and the Commonwealth of Pennsylvania for county residents. ACTION-Housing is the program manager and has partnered with organizations across the county for outreach as well as assistance and services to residents who may be eligible for the program.

Additional information including complete eligibility guidelines, a list of necessary documents, recent webinars on the program, and a map of drop-in center locations are currently posted on the site at https://covidrentrelief.alleghenycounty.us. A listing of drop-in centers follows:

Focus on Renewal                                                      Gwen’s Girls
420 Chartiers Avenue                                                 711 West Commons, 3rd Floor
McKees Rocks, PA 15136                                          Pittsburgh, PA 15212

Kingsley Association                                                  Wilkinsburg Family Support
6435 Frankstown Avenue                                          807 Wallace Avenue
Pittsburgh, PA 15206                                                 Pittsburgh, PA 15221

Greater Valley Community Services                        South Hills Interfaith Movement
300 Holland Avenue                                                   5301 Park Avenue
Braddock, PA 15014                                                  Bethel Park, PA 15102

The Wander Building                                                 Brashear Association NEC
337 Fifth Avenue                                                        730 E. Warrington Avenue
McKeesport, PA 15132                                              Pittsburgh, PA 15210

Transición al nuevo sistema de desempleo

Transición al nuevo sistema de desempleo

El Departamento de Trabajo e Industria de Pensilvania (L&I) ha anunciado que los preparativos para la transición a un nuevo sistema de prestaciones por desempleo más rápido y fácil de usar van bien, con una interrupción mínima o nula de las prestaciones prevista para la mayoría de los beneficiarios de pagos por desempleo. El sistema de Compensación por Desempleo (UC) estará fuera de línea durante varios días durante la transición del próximo mes de un sistema anticuado de 40 años de antigüedad a una solución de software moderna, pero el calendario previsto se ha posicionado para permitir que la mayoría de las personas presenten sus solicitudes quincenales según lo programado.

La transición del sistema antiguo al nuevo se llevará a cabo entre el 30 de mayo y el 7 de junio de 2021, y se prevé que el nuevo sistema esté operativo el 8 de junio de 2021.

  • Del jueves 3 de junio al lunes 7 de junio, las personas con solicitudes en curso no podrán presentar certificaciones quincenales.
  • Las personas programadas para presentar su certificación quincenal durante la semana del 30 de mayo al 5 de junio podrán presentar sus reclamaciones quincenales entre el domingo 30 de mayo y el miércoles 2 de junio. L & I procesará todas las reclamaciones y emitir pagos a través de la Tesorería de Pennsylvania después de que el antiguo sistema se toma fuera de línea, pero antes de que comience la transición.
  • Cuando el nuevo sistema entre en funcionamiento, todos pasarán a presentar sus declaraciones semanalmente.
  • Durante la semana del 6 al 12 de junio, los particulares podrán presentar sus declaraciones a tiempo después de que el nuevo sistema entre en funcionamiento el 8 de junio.
  • Las personas que soliciten el desempleo por primera vez no podrán presentar una nueva solicitud del 31 de mayo al 7 de junio. Estas personas seguirán recibiendo los pagos a tiempo si presentan la solicitud cuando el nuevo sistema esté en línea el 8 de junio.
  • La posibilidad de presentar una reclamación por teléfono estará desconectada del 3 al 9 de junio. Estas personas podrán presentar su solicitud a través del nuevo sistema en línea cuando entre en funcionamiento, o bien el jueves 10 o el viernes 11 de junio. 

La transferencia de una enorme cantidad de información entre los sistemas sólo puede tener lugar cuando la base de datos de la UC se desconecta para garantizar que la información de todos los solicitantes está actualizada y es correcta durante la transición. Permitir cambios en las reclamaciones y otra información mientras se realiza la migración de datos aumentaría el riesgo de problemas, ya que esta información actualizada es vital para que el nuevo sistema UC funcione correctamente. Al hacer que la transferencia se produzca durante el fin de semana, L&I está minimizando el impacto sobre los reclamantes y permitiendo que ambas semanas de reclamaciones tengan días para presentarlas a tiempo.

Durante la transición, el personal estará disponible para resolver cualquier problema que surja. El personal abordará inmediatamente cualquier problema con el objetivo de prevenir y minimizar cualquier retraso en el calendario de presentación. En caso de que se produzca un problema que retrase la presentación, se notificará a las personas afectadas.

Durante el periodo de desconexión no se tramitarán solicitudes de reembolso. El sistema estará desconectado para todos, incluido el personal de L&I. Sin embargo, el Centro de Servicios UC mantendrá abiertos los teléfonos y el correo electrónico. Seguirán recibiendo nuevas consultas de los solicitantes y las pondrán en cola para cuando el sistema vuelva a estar en línea. También podrán ayudar a las personas que tengan problemas y responder a preguntas sobre el periodo de desconexión y sobre el nuevo sistema UC en general. 

La semana pasada, 230 representantes del servicio de atención al cliente recién contratados empezaron a contestar al teléfono para ayudar a los ciudadanos de Pensilvania con sus preguntas y reclamaciones de desempleo. Otros 200 representantes del servicio de atención al cliente están completando su incorporación y formación y empezarán a atender llamadas el 24 de mayo. El personal de reclamaciones existente, altamente cualificado, pasó a ocupar puestos dedicados exclusivamente a la tramitación de reclamaciones. Esto forma parte de una iniciativa más amplia anunciada el 10 de marzo de 2021 para transformar el servicio de atención al cliente de la UC con el fin de proporcionar una asistencia telefónica más rápida y resolver las reclamaciones con mayor celeridad.

El nuevo sistema UC será mucho más fácil de usar, proporcionará un acceso más rápido a la información pertinente y agilizará el proceso de presentación de solicitudes de desempleo para trabajadores, empresarios, personal del programa de desempleo, así como para los administradores de terceros, que podrán acceder fácilmente a más información y actualizarla. Ofrecerá una interfaz más moderna para los usuarios con un formato similar al de los sitios web fáciles de usar que la mayoría de la gente utiliza a diario. El sistema será compatible con móviles y tabletas y permitirá una comunicación más rápida entre los usuarios y el personal de L&I.

Para más información y actualizaciones sobre los programas de prestaciones por desempleo, visite www.uc.pa.gov o siga a L&I en Facebook o Twitter.

Keystone ID forma parte de la transferencia al nuevo sistema de subsidio de desempleo

UC Workshops

Como parte del nuevo sistema de Compensación por Desempleo (UC) que se pondrá en marcha en junio, los ciudadanos de Pensilvania empezarán a utilizar Keystone ID, el inicio de sesión seguro y cómodo del Estado para muchos servicios de la Commonwealth.

Keystone ID es un sistema de gestión de cuentas en línea utilizado por los departamentos de Servicios Humanos y Trabajo e Industria, así como por el Sistema de Jubilación de los Empleados del Estado. Permite a un usuario iniciar sesión en varios servicios en línea con el mismo nombre de usuario y contraseña.

Keystone ID sustituirá al actual número de identificación personal (PIN) de la UC que utilizan las personas para solicitar beneficios quincenales por Internet o por teléfono. En lugar de utilizar un PIN para presentar beneficios semanales en línea, iniciarán sesión con el Keystone ID. Las personas que opten por presentar solicitudes semanales por teléfono seguirán utilizando el PIN.

Las personas que no dispongan de un Keystone ID deberán crear uno la primera vez que inicien sesión en el nuevo sistema de la UC, que se espera que esté completamente en línea el 8 de junio de 2021. Las personas que actualmente tienen una cuenta Keystone ID pueden utilizar el mismo nombre de usuario y contraseña para acceder a los servicios en línea que utilizan Keystone ID.

La formación sobre cómo crear y utilizar el Keystone ID forma parte de una serie de recursos que L&I pone a disposición de los usuarios del sistema UC para preparar la transición al nuevo y moderno software el mes que viene. Estos recursos, que incluyen 24 talleres virtuales, guías de usuario, vídeos didácticos, personal dedicado a responder preguntas individuales, así como anuncios, actualizaciones y comunicados de prensa, están disponibles haciendo clic aquí.

Community Gun Violence Reduction Grants Now Available 

The Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency (PCCD) aThe Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency (PCCD) is administering $5 million of grant funding to support local efforts to reduce community gun violence.

Community-based organizations and local units of government will be eligible to apply for up-to $225,000 in grant funding to implement a range of programs and interventions endorsed by the Governor’s Special Council on Gun Violence designed to immediately address public safety needs in communities with high rates of firearm violence.

Examples of such strategies include Safe Corridors/Safe Passages programs, which prevent incidents to/from school and other community centers; street outreach and violence interruption programs utilizing credible messengers; providing referrals to partner agencies focused on meeting basic needs of participants, including education, employment, health and other services; comprehensive re-entry programs for returning citizens; trauma-informed approaches to support victims and survivors of gun violence; and community-driven crime prevention through environmental design.

Interested applicants can apply through PCCD’s Gun Violence webpage by clicking here. To improve accessibility in the grant-making process, PCCD is utilizing a single online survey form through SurveyMonkey for the initial funding request application. That survey form is available by clicking here.

The window to apply is open through Wednesday, June 30, 2021.  Awards will be announced at the September 9, 2021Commission meeting, with projects slated to begin October 1, 2021. Questions regarding the application window can be emailed to RA-CD-ExecutiveOffices@pa.gov.

PUC to Investigate Rate Changes Proposed by Pittsburgh Water and Sewer Authority

PUCThe Pennsylvania Public Utility Commission (PUC) voted last week to suspend and investigate rate changes proposed by the Pittsburgh Water and Sewer Authority (PWSA) for water, wastewater and storm water services.

The Commission voted 4-0 to suspend the rate change requests filed by PWSA, which provides service to approximately 100,000 residential, commercial, and industrial customers in the City of Pittsburgh and surrounding communities.

On April 13, 2021, PWSA filed a proposed multi-year rate increase for water service that would increase PWSA’s total annual operating revenues for water service by approximately $12.6 million (10%) through rates effective Jan. 12, 2022, and by approximately $12.9 million (9.3%) through rates effective Jan. 12, 2023.

On that same date PWSA filed a proposed multi-year rate decrease for wastewater service that that would reduce total annual operating revenues for wastewater service by approximately $7.8 million (10.6%) through rates effective Jan. 12, 2022, and by approximately $7.5 million (11.4%) through rates effective Jan. 12, 2023.

Additionally, PWSA filed a proposal to establish a multi-year rate plan for storm water services that would increase total annual operating revenues for storm water service by approximately $17.8 million through rates effective Jan. 12, 2022, and by approximately $5.9 million (32.3%) through rates effective Jan. 12, 2023.

The action by the Commission suspends the rate change request for up to seven months and the case will now be assigned to the PUC’s Office of Administrative Law Judge for an investigation and recommended decision. More information on the ratemaking process is available on the PUC’s website at www.puc.pa.gov.

A final PUC decision on the PWSA rate cases is due by Jan. 12, 2022.

Senior Farmers Market Nutrition Program Accepting Applications 

farmers market

The Allegheny County Department of Human Services Area Agency on Aging (DHS AAA) will administer the Senior Farmers Market Nutrition Program again this year by mail due to coronavirus concerns. This program helps eligible older adults to supplement their diets with locally grown fresh fruits and vegetables by providing a set of checks for a total of $24.

All eligible seniors who wish to participate in this program need to fill out an application. Earlier in May, Farmers Market applications were mailed to everyone who received checks last year. Anyone not having received the application who had previously received vouchers should contact SeniorLine at 412-350-5460.

To be eligible, you must: be an Allegheny County resident; be age 60 or older before December 31, 2021; not live in a residential facility providing meals; and meet income requirements ($23,828 annual gross income for a one-person household and $32,227 for a two-person household).

Applications will be accepted by mail through September 15, 2021. The form is available on the DHS website by clicking here, by calling the SeniorLine at 412-350-5460, or by calling participating senior centers.

Beginning Tuesday, June 15, the checks will be mailed to eligible Allegheny County residents until supply runs out. The checks may be used through November 30 to purchase produce that is grown in Pennsylvania or purchased directly from a Pennsylvania farmer.

For more information and to download the application, visit: click here.

Webinarios sobre el acceso a la enseñanza superior

As the Vice-Chair of the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA), I want to alert students and families of upcoming webinars that focus on affording higher education.

Para la mayoría de las familias, pedir prestado para la educación es parte de la ecuación y puede ser confuso ya que las familias buscan las mejores opciones para satisfacer sus necesidades. Únase a Dan Wray y Linda Pacewicz de PHEAA para un seminario web de una hora para aumentar su educación financiera y el conocimiento sobre el proceso de crédito y cómo mantener o mejorar las calificaciones y puntos de comparación para ayudar a tomar decisiones informadas y asequibles de préstamos para la educación.

 Este seminario web, Inmersión profunda en los créditos relacionados con la financiación de la educación está disponible en las siguientes fechas y horarios:

            Martes 25 de mayo, 18.30 h.

            Jueves 27 de mayo, mediodía

Los interesados en inscribirse en alguna de estas sesiones pueden hacer clic aquí.

Datos de Fontana

Mayo es el Mes Nacional de la Preservación en Estados Unidos. El Registro Nacional de Lugares Históricos es la lista oficial de los lugares históricos del país que merecen ser conservados. Autorizado por la Ley de Preservación Histórica Nacional de 1966, el Registro Nacional de Lugares Históricos del Servicio de Parques Nacionales forma parte de un programa nacional para coordinar y apoyar los esfuerzos públicos y privados para identificar, evaluar y proteger los recursos históricos y arqueológicos de Estados Unidos. En la actualidad, más de 90.000 propiedades están reconocidas por el Registro Nacional por su importancia en la historia, la arquitectura, el arte, la arqueología, la ingeniería y la cultura de Estados Unidos.